Support CLS - Donation & Payment Information

We welcome and appreciate any amount of donation to CLS.
CLS is a 501(c)(3) non-profit educational organization, and your contribution may be tax-deductible. Please consult your accountant for details on eligibility and deduction limits.

我們歡迎並感謝您對中文學校（CLS）的任何金額捐款。
CLS 是一個 501(c)(3) 的非營利教育機構，您的捐款可能符合抵稅資格。
請洽詢您的會計師，以了解抵稅資格與金額限制。

To help keep our school running smoothly, we are currently raising funds.
One easy way to show your support is through our Restaurant Discount Card Fundraiser, held every November to January — it’s a win/win/win opportunity for families, local businesses, and the school!

為支持學校的日常營運，我們正積極進行募款活動。
您可以參與我們每年十一月至一月舉辦的餐廳優惠卡義賣活動，幫助學校之餘也能享受多家餐廳優惠，是一個三贏的好方式！

Interested? Ask us for more details!
有興趣參與？歡迎詢問我們了解更多資訊！

To make a tuition payment or donation, please use Zelle and send to:
clsaz1981@gmail.com

*This email is for Zelle payments only.

* Please do not use it for general communication with the school.

此信箱僅供 Zelle 付款使用，請勿用於學校聯絡或提問。